著者……今井彰 →→著者略歴と主要著訳書
2000円　四六判　206頁　1992年６月発行

「地獄蝶」「極楽蝶」と呼ばれる蝶とは、いったいどんな蝶なのか。
戦国時代、合戦場跡を群れ飛んだという幻の蝶の正体を、民間伝承、各種文献をもとに推理する。

1. 伝承・俚諺のなかの蝶
   

   （尾三気象俚諺／昆虫に関する俚諺／「ごくらくてふ」との出会い）

   
   
2. 「ぢごくてふ」「ごくらくてふ」とはなにか
   

   （方言を手がかりに／ゆきついた戦国時代）

   
   
3. 「三河物語」を読む
   

   （武将たちの精神構造／「三河物語」の目的／大久保忠教の考える地獄）

   
   
4. 「地獄・極楽」の思想
5. 「関ヶ原」に舞う蝶
6. ぢごくからごくらくへ
7. 伝承の系譜をみる

1. 蝶にまつわる遊戯「投扇興」
   

   （玩具・遊戯の起源／投扇興の誕生／遊び方の変遷とロンドンでの上演）

   
   
2. 映画のなかの蝶
   

   （ドキュメンタリー映画を見て／蝶の映画45本／こんな映画が見たい）

   
   
3. 蝶の刺青、そして手話
   

   （「八七分署」の蝶／手話の手の動きは蝶に似て）

   
   
4. ナボコフの蝶の詩
5. 北欧の街で逢った蝶

1. 蝶を描いた絵師たち
   

   （英一蝶の見たもの／谷文晁と群蝶渡瀾図／蝶顛生・合葉文山の蝶）

   
   
2. 藤沢正平さんとギフチョウ
   

   （世界に一種類の切手／労作「ギフチョウとカンアオイ」／藤沢さんと私／ギフチョウ研究会と幻の会章）

   
   
3. 旧満州の蝶と採集者たち
   

   （植民地の蝶採集「表と裏」／戦火のなかで・佐竹新さん／アサギマダラと佐々木悌三さん／蝶がむすぶえにし）

   
   
4. ポール・ジャクレーについて

1. 蝶の数え方の不思議
   

   （蝶に「頭」なんて／数の表現いくつか／蝶採集は狩猟か／数え方のルーツ／「頭」を使った理由）

   
   
2. 農耕の習俗と蝶
   

   （雨乞い習俗の研究／蝶の出てくる雨乞い）

   
   
3. 蝶と「超」能力
   

   （蝶になった魂／諸外国の蝶観／霊魂を予知する力）